LUNE BLEUE 01:01:10 *new* - Nasa

 

TRADUCTION FRANCAISE :
Explication : Cette Lune Pleine(Complète) brillante a été capturée le 2 décembre, brillant au-dessus d'une église dominant(oubliant) la Rivière(le Fleuve) de Poste, à Turin, l'Italie, c'était la première Lune Pleine(Complète) en décembre. Brillant sur les célébrations de Saint-Sylvestre, la Lune Pleine(Complète) de la dernière nuit était la deuxième Lune Pleine(Complète) de décembre et adapte si la définition moderne d'une Lune Bleue - la deuxième Lune Pleine(Complète) dans un mois. Parce que le cycle lunaire, la Lune Pleine(Complète) à la Lune Pleine(Complète), enjambe(recouvre) 29.5 jours, des Lunes Bleues ont tendance à arriver dans quelque mois de tous les 2.5 ans. Brillant dans la lumière éblouissante juste ci-dessus et directement du premier décembre la Lune Pleine(Complète) est le groupe d'étoile(de star) de Pléiades.

ORIGINAL TEXT :

Explanation: This bright Full Moon was captured on December 2nd, shining above a church overlooking the River Po, in Turin, Italy, It was the first Full Moon in December. Shining on celebrations of New Year's Eve, last night's Full Moon was the second Full Moon of December and so fits the modern definition of a Blue Moon - the second Full Moon in a month. Because the lunar cycle, Full Moon to Full Moon, spans 29.5 days, Blue Moons tend to occur in some month about every 2.5 years. Shining in the glare just above and right of December's first Full Moon is the Pleiades star cluster.

 

EN ITALIEN :

Chiarimento: Questa brillante Piena Luna fu catturata dicembre 2, mentre splendendo sopra di una chiesa che trascura il Fiume Po, a Torino, Italia era la prima Piena Luna a dicembre. Splendendo su celebrazioni dell'Eve di anno Nuovo, la Piena Luna di ultima notte era il secondo la Piena Luna di dicembre e così va bene la definizione moderna di una Luna Blu - il secondo la Piena Luna in un mese. Perché il ciclo lunare, la Piena Luna alla Piena Luna le spanne 29.5 giorni, Lune Blu tendono ad accadere in del mese circa ogni 2.5 anni. Splendendo nello sfolgori solo su e diritto di dicembre prima la Piena Luna è i Pleiades sono protagonista grappolo.

EN ALLEMAND :

URSPRÜNGLICHER TEXT:Explanation: Dieser helle Volle Mond wurde am 2. Dezember gefangen(eingefangen), über einer Kirche leuchtend, die den Fluß Po, in Turin, Italien überblickt, Es war der erste Volle Mond im Dezember. Auf Feiern des Silvesterabendes polierend, war Voller Mond der letzten Nacht der zweite Volle Mond des Dezembers und passt so dass die moderne Definition eines Blauen Mondes - der zweite Volle Mond in einem Monat an. Weil der Mondzyklus, Voller Mond zu Vollem Mond, 29.5 Tage abmißt, neigen Blaue Monde dazu, in einem Monat über alle 2.5 Jahre vorzukommen. Polieren im grellen Schein gerade oben und direkt des ersten Vollen Mondes des Dezembers ist die Pleiades Sterntraube.

EN ESPAGNOL :

TEXTO ORIGINAL:Explanation: Esta Luna brillante Llena fue capturada el 2 de diciembre, brillante encima de una iglesia que pasa por alto el Río Po, en Turín, Italia, Esto era la primera Luna Llena en diciembre. Brillando sobre las celebraciones de Nochevieja, la Luna Llena de la noche pasada era la segunda Luna Llena de diciembre y tan encaja la definición moderna de una Luna Azul - la segunda Luna Llena en un mes. Como el ciclo lunar, la Luna Llena a la Luna Llena, atraviesa 29.5 días, Lunas Azules tienden a ocurrir en algún mes sobre cada 2.5 años. El brillo en el fulgor solamente(justo) encima y directamente de la primera Luna Llena de diciembre es el racimo de estrella Pleiades.

(c) Copyright photographie : Stefano De Rosa "Blue Moon" 

 

 

 

 

 

(c) ARCHE D'OR DE L'ANGE DE FEU D'OR - 2016