MESSAGES KRYEON 2009 - FR